Olmasına oldu ama çıktların biraz daha farklı olması isteniyor ayrıca Kullanıcı adı ve şifre yanlış çıktısını veren elif kullanici_adi not in sozluk and sifre not in sozluk.values(): koşulu sizden istenmiyor.
Sizden istenen; koşulların ve çıktıların, aşağıdaki gibi olması:
if kullanici_adi in sozluk and sifre != sozluk[kullanici_adi]:
print("Yanlış şifre girdiniz.")
elif kullanici_adi not in sozluk:
print("Kullanıcı sistemde kayıtlı değil.")
elif kullanici_adi in sozluk and sifre == sozluk[kullanici_adi]:
print("Sisteme başarılı bir şekilde giriş yaptınız.")