İlk kivy uygulamasının derlenmesinde bazı hatalar almanız aslında beklenen bir durum. Apk derleyebilmek için gereken bazı kütüphaneler yüklenmemiş olabiliyor. Veya bazı kütüphanelerin sürümleri sorun oluşturabiliyor. Veya bazen spec dosyasında gerekli değişiklikler yapılmamış olabiliyor. Veya uygulamanızda kullandığınız bazı kütüphanelerin tarif dosyaları olmayabiliyor, bunların hepsi hatalara yol açan etmenler.
Daha önce kivy uygulaması paketlemekle alakalı bir başlık açılmıştı. O başlığı bir ziyaret etmenizi öneriyorum. Umarım faydalı olur.