NodeJS Çeviriye Uygun Yazma ve Otomatik PO dosyası oluşturma

NodeJS öğreniyorum, ancak benim merak ettiğim bir mevzu söz konusu.
Bunun yanında şunu öğrenmek istiyorum.
1- NodeJS ile gönderdiklerimi (mesela: <p>Giriş yapıldı</p> etiketini) nasıl farklı bir dile çevirebilirim ve NodeJS’i nasıl buna elverişli hâlde kullanabilirim.
Ve tüm bunları kavradıktan sonra ise;
2- Basit projelerde diyelim ki el ile PO dosyası oluşturup çevirdik, bu PO dosyasını nasıl otomatik biçimde oluşturabilirim.

Şunun gibi:

#. [campaign]: id=Northern_Rebirth
#: data/campaigns/Northern_Rebirth/_main.cfg:17
msgid "Challenging"
msgstr ""